En febrero de 1976, el Departamento de Música de la UNAM, presidido entonces por Lavista, invitó por primera vez a John Cage a la Ciudad de México a impartir tres conferencias y un concierto en la Biblioteca Benjamín Franklin. Cage viajó acompañado de la pianista Grete Sultan, quien interpretó al piano la obra Etudes australes I-VIII, cuyo tema estaba asociado a las cartas estelares del Atlas australis y al I Ching. Admiradores de la figura de John Cage y entusiasmados por su presencia, Mario Lavista —entonces en una primera etapa de su carrera— y Arnaldo Coen crearon en 1977, la partitura-obra plástica Jaula: Homenaje a John Cage. El título de la obra alude de manera literal a la traducción del apellido del músico homenajeado, que era considerado por ambos artistas como una de las figuras de referencia más interesantes tanto por su pensamiento como por su música, y por concebir la experimentación como el camino a seguir en la creación artística.

[...] En colaboración con Arnaldo Coen crean una partitura gráfica/libro de artista, donde cada interpretación posible de la composición musical se inscribe en una serie de dieciséis láminas blancas sobrepuestas, a partir de la estructura de un trabajo anterior, Mutaciones, en el que al centro forma una serie de cubos concéntricos recortados con cúter cuya distancia entre sí responde a procedimientos aleatorios y el uso de logaritmos, dejando ver desde el más pequeño al mayor. El diseño está asociado al número 64, acorde al número de años cumplidos de Cage y al sentido de mutación que el número guarda en la tradición del I Ching, al que tanto Cage como Coen eran afectos. 

García, Pilar. "Reverberaciones. Arte y sonido en las colecciones del MUAC: Jaula: Homenaje a John Cage". Reverberaciones. Arte y sonido en las colecciones del MUAC, editado por Pilar García et al., MUAC / UNAM, 2017, pp. 24-25