Colección MUAC

Vista parcial de [Dusk] de la trilogía [Hidden Words]

Fotografía cortesía MUAC

Dusk, 2008-2009

Meyenberg, Erick, 1980 -

MÁS INFO

Denominación alternativa

[Dusk] de la trilogía [Hidden Words]

Técnicas y materiales

16 bocinas suspendidas y documentación

Dimensiones

2100 x 3000 cm

Crédito de la obra

Colección MUAC (DGAV-UNAM)
Adquisición, 2008

NÚMERO DE INVENTARIO

08-846098

Ver ficha completa

Vocabularios controlados

La definición de técnicas, materiales, tipo de objeto o nombres de artistas se realiza mediante vocabularios controlados y términos estandarizados internacionalmente.

Al dar click en VOC, VOC: AAT, VOC: MECD, etc., se abrirá una nueva pestaña con las definiciones de organismos académicos internacionales, formalmente conocidos como vocabularios controlados. El uso de estos lenguajes normalizados garantiza la coherencia y precisión en los procesos de búsqueda y catalogación.

Materiales

bocinas

VOC: AAT ↗

documentación

VOC: AAT ↗

TIPO DE OBJETO

Video

VOC: AAT ↗

Instalación

VOC: AAT ↗

Conoce más

El título de la trilogía hace referencia a una lectura entre líneas que realiza Erick Meyenberg de las cartas que escribió Rosa Luxemburgo en prisión (Briefe aus den Gefängnis), y que dirigió a su amiga Sophie Liebknecht. El contenido de éstas se aleja de sus conocidas reflexiones políticas para centrarse en la naturaleza, su estado emocional, su necesidad de poesía, entre otras cosas. Formalmente, la pieza parte de una idea de la traducción que no se reduce a trasladar información de un lenguaje a otro, sino que es un proceso que resulta de una interpretación de hechos reales a través del capital simbólico personal. Conceptualmente, el trabajo se ocupa, por un lado, de las reflexiones de Luxemburgo sobre el jardín que le fue permitido tener en la prisión, y por otro, de su pasión por la literatura y la música.

[Dusk] es el tiempo donde el pasado y el futuro inmediato se encuentran, como analogía de dos dimensiones —la personal y la sociopolítica— que coinciden en un mismo instante del espacio-tiempo, generando un nuevo lugar. En esta instalación las esferas personal y política constituyen un espacio sonoro compartido: se escuchan dos citas del libro elegidas para representar, de una manera no sólo precisa sino también poética, estas dos dimensiones.

Macías Rodríguez, Valeria y Marco Morales Villalobos. "Comentarios de las obras". Reverberaciones. Arte y sonido en la colección del MUAC, por Pilar García et al., MUAC, UNAM, 2017, p. 118

Cerrar

Otras obras de Meyenberg, Erick, 1980 -

Meyenberg, Erick, 1980 -

Hidden Words, 2005-2007

Meyenberg, Erick, 1980 -, Diseño sonoro: Blume, Félix, 1984 -

24 FPS, 2015

Si has detectado un error, por favor

haz click aquí

¡Gracias por contactarnos!
En breve nos pondremos en contacto contigo.

Ha habido algún error al enviar el formulario. Por favor verifica que tu conexión sea estable.

Bucador

Te invitamos a explorar la colección ya sea por título de obras, nombre de artistas, o en el buscador escribiendo el tipo de objeto (instalación, pintura, video, etc) o técnica (óleo, grabado, fotografía, etc) o materiales (papel, máscara, piedra, etc). En las fichas de obra puedes encontrar la biografía del autor; datos vinculados a vocabularios y términos estandarizados internacionalmente; en algunos casos comentarios de obra y cápsulas de video donde los propios artistas hablan de su trabajo. Con las herramientas del visualizador de imágenes puedes descubrir diversos aspectos y detalles de las obras.

Copyrights

Hecho en México, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), todos los derechos reservados 2009 - 2017. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma, requiere permiso previo por escrito de la institución. Sitio web administrado por: Dirección General de Servicios de Cómputo Académico.