Corazón de América es parte del proyecto Por América, que Juan Francisco Elso planeó exhibir en el Museo de Arte Carrillo Gil, pero que fue cancelado por la enfermedad y muerte del artista en 1988, para ser reconstruido póstumamente en el mismo museo en 1990. Corazón de América era parte de la instalación Transparencia de Dios, conformada por tres elementos —Corazón de América, El rostro de Dios y La mano de Dios— con la que Elso cifraba su ambición de producir el núcleo anímico del continente americano, en una amalgama de tradiciones espirituales amerindias y afroamericanas. Junto con José Bedia y Ricardo Rodríguez Brey, Elso fue integrante de la primera oleada de la vanguardia cubana, el grupo Volumen I, que, partiendo de su afiliación afrocubana, emprendió en los años ochenta un acercamiento sistemático a la cultura mexicana indígena. A partir de una lectura iluminada de los textos de Miguel León-Portilla y Alfredo López Austin, Elso se propuso activar los conceptos nahuas del tropo in ixtli in yolotl (traducido por los especialistas como rostro u ojo y corazón) como metáfora indígena sobre lo que es esencial al ser humano, unidos de la mano creadora del artífice. Con una técnica escultórica basada en materiales naturales encontrados, heredera de los procedimientos rituales ancestrales, Elso pretendía ir más allá de realizar una operación simbólica para intervenir en un plano político-teológico. Corazón de América, más que una representación, es el intento de constituir el poder y deseo de una nueva cultura, que debiera reemplazar la hegemonía occidental.

Medina, Cuauhtémoc. "Miguel Castro Leñero". Cien del MUAC, Ciudad de México, México, MUAC., UNAM, 2020, p. 40